JURAMENTO DE LEALTAD - OATH OF ALLEGIANCE

   Incluye varias promesas que el extranjero debe hacer cuando se convierte en ciudadano estadounidense:

• Renunciar a su lealtad hacia otros países
• Apoyar y defender la Constitución y las leyes de los EEUU
• Jurar lealtad hacia los EEUU y,
• Prestar servicios al país cuando fuere necesario

Este es el texto del Juramento (español):

El Juramento de Lealtad

Por este medio, declaro bajo juramento, que renuncio absolutamente y por completo y abjuro toda lealtad y fidelidad a cualquier príncipe, potentado, estado o soberanía extranjera, de quien o del cual haya sido sujeto o ciudadano antes de esto; que apoyaré y defenderé a la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América contra todo enemigo, extranjero y nacional; que profesaré fe y lealtad reales hacia el mismo; que portaré armas bajo la bandera de los Estados Unidos cuando lo exija la ley; que prestaré servicio como no combatiente en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos cuando lo exija la ley; que haré trabajo de importancia nacional bajo dirección civil cuando lo exija la ley; y que asumo esta obligación libremente, sin ninguna reserva mental ni intención de evasión; lo juro ante Dios.

Pero obviamente, la versión en inglés es la que ha de declararse:

Oath of Allegiance

"I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God."

Forma de realizar el Juramento

Una vez examinadas las solicitudes de naturalización por el USCIS, y, en su caso considerado apto por superación de la prueba de conocimiento de historia y forma de gobierno estadounidenses, el solicitante recibirá una citación para la ceremonia en cuyo curso se celebrará el juramento. En ese acto el inmigrante hará entrega de su green card (tarjeta de residencia permanente), contestará a las eventuales preguntas que le dirija el tribunal sobre qué ha hecho, cómo ha sido su vida, desde la realización del examen de conocimientos o entrevista, realiza el Juramento sobre el texto de la Constitución de los Estados Unidos y recibe su Certificado de Naturalización, y por ello, el status de ciudadanía.